Lymphoma Net - Home

Sostegnando la gente con linfoma non-Hodgkin

 
Mail a friend Print this page
 Home page >> L’assistenza clinica ai pazienti >>Quali domande rivolgere al medico
  Home page
  Cos’è il linfoma non Hodgkin ?
  L’assistenza clinica ai pazienti
 
Il ruolo dei professionisti della salute
Visite diagnostiche e check-up
Come prepararsi alle visite in ospedale / dal medico di famiglia
Quali domande rivolgere al medico
Quali domande può porre il medico

  Come trattare il linfoma non Hodgkin
  Convivere con il linfoma non Hodgkin
  Notizie in inglese



  Glossario
  Webmasters
  Comitato redazionale
  Aiuto
  Contatto
  Mappa del sito
  Abbonarsi al bollettino in inglese
  Altre lingue

 
 Quali domande rivolgere al medico
< Precedente   Succesivo >

    Punti chiave


  • Per i pazienti con linfoma non Hodgkin può essere utile predisporre, prima di ogni visita, un elenco di tutte le domande che vogliono rivolgere al medico
  • Nessuna domanda è ‘troppo semplice’ o ‘troppo banale’, in quanto per i pazienti è importante essere a conoscenza della loro condizione
  • Spesso l’infermiere o lo specialista che hanno in cura il paziente sono le persone più adatte a cui rivolgere le domande

Introduzione

Ogni paziente ha naturalmente domande diverse da rivolgere al medico. Prima di recarsi alla visita medica è importante riflettere e predisporre magari un elenco delle domande importanti da chiedere.

Nessuna domanda è “troppo semplice” o “troppo banale”. E' molto importante che i malati di linfoma non Hodgkin siano a perfetta conoscenza della loro condizione. E' bene che comprendano i motivi per i quali devono sottoporsi a determinati esami e perché sono stati loro proposti determinati trattamenti. Inoltre i pazienti devono essere consapevoli dell'impatto che la malattia e il suo trattamento possono avere sulla loro vita, sia durante il periodo di cura sia in seguito.


Questions to ask the doctor

Talvolta i pazienti hanno l'impressione che il medico sia troppo impegnato per rispondere a tutte le loro domande. In questo caso bisogna che il paziente chieda al medico di indicargli una persona nell'ambito dell'equipe alla quale potrà rivolgersi. Questa persona potrà essere un altro medico, un infermiere o l' infermiere clinico specializzato.

 

Il linfoma non Hodgkin è una malattia seria che può avere un impatto notevole sulla vita del malato. Alcuni pazienti pertanto si sentono tranquillizzati se possono ottenere anche un secondo parere clinico. E' quindi bene chiedere al proprio medico di poter sentire una seconda opinione. La maggior parte dei medici non avrà niente in contrario, se ciò può aiutare il paziente. Generalmente il momento migliore per consultare un altro specialista è prima di iniziare la terapia o prima di passare ad un nuovo tipo di trattamento. Non conviene invece agire quando la terapia è già iniziata.

Alcune domande da rivolgere al medico alla diagnosi, prima di iniziare il trattamento

  • Di che tipo di linfoma non Hodgkin si tratta? E' indolente o aggressivo ? Qual è lo stadio della malattia?
  • A cosa servono i diversi esami?
  • Quali esami richiedono una preparazione particolare? In cosa consiste?
  • Quali sono le opzioni terapeutiche? Se ci sono più opzioni terapeutiche, quale mi consiglia? Quali sono i vantaggi e gli svantaggi dei diversi trattamenti? Qual è la probabilità che il trattamento abbia successo?
  • Quali sono i rischi e i possibili effetti collaterali di ciascun trattamento?
  • Quanto dura ogni trattamento?
  • Il trattamento richiede un ricovero ospedaliero o può essere somministrato in ambulatorio?
  • Il trattamento avrà un impatto sulle mie normali attività? Se sì, per quanto tempo? Dovrò assentarmi dal lavoro o organizzarmi in modo particolare (per esempio per badare ai bambini o assistere i genitori anziani)?

Questo collegamento li prende ad una lista stampabile di queste domande con spazio affinchè scriva le vostre proprie note.

Per aprire e leggere questo documento richiederete il programma Adobe's Acrobat Reader che è libero trasferire ed usare.

Potete leggere e stampare alternativamente una versione del testo di queste pagine qui.

     

Alcune domande da rivolgere al medico quando si inizia il trattamento

  • Cosa devo attendermi da questa terapia?
  • Quali farmaci vengono impiegati? Come agiscono?
  • Come vengono somministrati? Quanto dura la terapia? Con quale frequenza viene somministrato il trattamento?
  • Il trattamento richiede un ricovero ospedaliero, un Day Hospital oppure può essere somministrato in ambulatorio?
  • Se il trattamento viene somministrato in ospedale, quanto tempo devo stare in ospedale per ogni sessione?
  • Se il trattamento viene somministrato in ambulatorio, quante ore richiede ogni sessione?
  • La terapia avrà un impatto sulle mie normali attività? Se sì, per quanto tempo? Dovrò assentarmi dal lavoro o organizzarmi in modo particolare (per esempio per badare ai bambini o assistere i genitori anziani)?
  • Cosa posso fare per aiutare il mio fisico durante il trattamento?
  • Come potrò sapere se il trattamento è efficace?
  • Quali sono le probabilità di remissione? Quanto durerà la remissione?
  • Quali sono gli eventuali effetti collaterali? Cosa posso fare per evitarli o ridurli al minimo?
  • Quali effetti collaterali devo riferire al medico?
  • Se sono preoccupato(a) per qualche sintomo, quando devo rivolgermi allo specialista? Quando è meglio che mi rivolga a un infermiere? Quando al medico di famiglia?

Questo collegamento li prende ad una lista stampabile di queste domande con spazio affinchè scriva le vostre proprie note.

Per aprire e leggere questo documento richiederete il programma Adobe's Acrobat Reader , che è libero trasferire ed usare.

Potete leggere e stampare alternativamente una versione del testo di queste pagine qui.

     

Alcune domande da rivolgere al medico una volta terminato il trattamento

  • Come posso sapere se il trattamento è stato efficace?
  • Quali altri accertamenti sono necessari? Con quale frequenza devo sottopormi a questi esami? A cosa servono questi esami?
  • Cosa succede se il linfoma non Hodgkin recidivaWhat happens if the non-Hodgkin's lymphoma relapses?
  • Quanto tempo deve durare una remissione prima che si possa dire con certezza che il linfoma è guarito cured?
  • Quante volte dovrò recarmi in ospedale? Per quanto tempo?
  • A chi devo rivolgermi se qualcosa mi preoccupa?

Questo collegamento li prende ad una lista stampabile di queste domande con spazio affinchè scriva le vostre proprie note.

Per aprire e leggere questo documento richiederete il programma Adobe's Acrobat Reader che è libero trasferire ed usare.

Potete leggere e stampare alternativamente una versione del testo di queste pagine qui.

 


< Precedente Succesivo >